1
00:00:04,630 --> 00:00:07,210
మీరు వేడి నీటి బుగ్గల వద్దకు చాలా దూరం నడిచారు

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,000
మీరు మీ గురించి తేలికగా తీసుకోవాలి మరియు ఎక్కువసేపు ఉండాలి

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,040
ఏది ఏమైనా నేను ఓపిక లేని మనిషిని

4
00:00:13,130 --> 00:00:15,880
తుఫాను వస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి

5
00:00:17,210 --> 00:00:19,080
ప్రతిదానికీ చాలా ధన్యవాదాలు

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,630
నేను తొందరపడటం మంచిది

7
00:00:35,290 --> 00:00:39,210
మీరు తడైచి, లీఫ్ విలేజ్ నుండి వచ్చిన షినోబి, సరియైనదా?

8
00:00:39,880 --> 00:00:42,670
అవును, నేను పేపర్ గ్రామం నుండి వచ్చాను

9
00:00:43,040 --> 00:00:47,380
.కానీ నన్ను నేను షినోబిగా భావించను
మేము వినయపూర్వకమైన వ్యాపారి మాత్రమే

10
00:00:47,460 --> 00:00:49,330
మీరు నన్ను మోసం చేయలేరు

11
00:00:49,420 --> 00:00:53,380
నేను నిన్ను పరిశోధించి తెలుసుకున్నాను
మీరు ANBUతో ఉన్నప్పుడు ఏమి చేసారు

12
00:00:56,290 --> 00:00:57,960
విజువల్ టెక్నాలజీ...?

13
00:01:05,630 --> 00:01:07,330
పని అందంగా చేసారు

14
00:01:09,460 --> 00:01:12,790
నేను ప్రతిదీ ఎరుపు రంగులో వేస్తాను

15
00:02:42,920 --> 00:02:45,920
మానవ పేలుడు పదార్థం

16
00:02:46,000 --> 00:02:49,210
సో...మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

17
00:02:49,830 --> 00:02:54,040
సాకురా నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నానని చెప్పింది, అందుకే నేను ఆమెతో పాటు వెళ్ళాను

18
00:02:57,080 --> 00:02:59,170
ఏమైంది, సాకురా?

19
00:03:00,040 --> 00:03:04,790
లీఫ్ విలేజ్ నుండి షినోబీ అదృశ్యమైన సంఘటనలు ఉన్నాయి

20
00:03:05,080 --> 00:03:06,170
అదృశ్యమా?

21
00:03:08,290 --> 00:03:09,960
కాబట్టి మీరు దీన్ని కూడా గమనించారు, సాకురా

22
00:03:10,790 --> 00:03:12,880
కాకాషి-సెన్సే, దీని గురించి మీకు తెలుసా?

23
00:03:13,170 --> 00:03:17,710
సరే. అయితే మీరు ఇలాంటి వాటిపై ఎందుకు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు?

24
00:03:17,790 --> 00:03:21,710
నిజానికి, నాకు సాధారణ కస్టమర్ ఉన్నారు
...ఎనో కుటుంబానికి చెందిన పూల దుకాణం

25
00:03:24,290 --> 00:03:25,670
అతను అయాన్ గేట్ నుండి వస్తున్నాడు

26
00:03:26,830 --> 00:03:28,830
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను!

27
00:03:30,000 --> 00:03:31,960
ఆగండి, నరుటో!

28
00:03:32,250 --> 00:03:33,830
హే, మీరిద్దరూ!

29
00:03:37,670 --> 00:03:38,920
నేను మీ ఇద్దరిపై ఆధారపడుతున్నాను

30
00:03:39,290 --> 00:03:41,790
పారిపో! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

31
00:03:47,920 --> 00:03:49,380
...ఇది సెక్యూరిటీ యూనిట్

32
00:03:58,790 --> 00:04:00,670
ఎందుకు వారు కేవలం రక్షించడానికి?

33
00:04:01,000 --> 00:04:02,580
నేను వారికి సహాయం చేస్తాను!

34
00:04:02,670 --> 00:04:03,500
ఆగండి!

35
00:04:04,830 --> 00:04:07,880
ఎనో? శికమారూ...చౌజీ?

36
00:04:08,670 --> 00:04:09,750
ఏం జరిగింది?

37
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
...అర్థం లేదు

38
00:04:13,790 --> 00:04:14,830
...తడైచి-సాన్

39
00:04:16,580 --> 00:04:17,880
ఇది తడైచి-సాన్!

40
00:04:18,380 --> 00:04:19,790
తడైచి-సాన్?

41
00:04:19,960 --> 00:04:22,920
పూల దుకాణాన్ని ఎక్కువగా సందర్శించే కస్టమర్ అని మీ ఉద్దేశ్యం?

42
00:04:23,960 --> 00:04:25,920
ఇది అతనే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా, ఇనో?

43
00:04:26,250 --> 00:04:27,830
పూర్తిగా ఖచ్చితంగా!

44
00:04:28,790 --> 00:04:31,750
కానీ అతను లీఫ్ విలేజ్‌కు ద్రోహం చేసే అవకాశం లేదు

45
00:04:33,420 --> 00:04:34,380
కాబట్టి ఎందుకు?

46
00:04:35,790 --> 00:04:37,000
... అంటే దీని అర్థం ఏమిటి?

47
00:04:37,080 --> 00:04:40,750
అతను జెంజుట్సు ప్రభావంలో ఉండవచ్చా?

48
00:04:42,130 --> 00:04:44,750
మిగిలిన వారు అదృశ్యమైన వారిలో ఉండవచ్చు

49
00:04:44,880 --> 00:04:45,920
ఏమిటి?!

50
00:04:46,290 --> 00:04:49,790
ఇంతకీ... ఇవి లీఫ్ విలేజ్‌కి చెందిన షినోబిలా?

51
00:04:51,540 --> 00:04:53,790
అందుకే రక్షణ తప్ప మరేమీ చేయలేం

52
00:05:07,960 --> 00:05:09,420
అతను దానిని కూడా తప్పించుకోలేదు

53
00:05:15,920 --> 00:05:17,830
అతనికి నొప్పి అనిపించలేదా?

54
00:05:34,080 --> 00:05:34,920
ఇది చెడ్డది!

55
00:05:35,670 --> 00:05:37,210
షాడో కాపీ టెక్నాలజీ!

56
00:05:40,830 --> 00:05:41,880
!నరుటో?

57
00:05:42,460 --> 00:05:43,330
దూరంగా ఉంటాం

58
00:06:04,000 --> 00:06:06,330
అతను పేలుడు మానవుడు!

59
00:06:07,040 --> 00:06:07,880
...తడైచి-సాన్

60
00:06:12,670 --> 00:06:13,670
పర్వాలేదు

61
00:06:15,080 --> 00:06:16,290
క్షతగాత్రులను ఆదుకుంటాం

62
00:06:22,380 --> 00:06:23,750
వారు ప్రవేశించారు!

63
00:06:23,920 --> 00:06:26,170
!కాదు... వాళ్ళు కూడా!

64
00:06:38,830 --> 00:06:40,250
ఇది చాలా పెద్దది!

65
00:06:40,380 --> 00:06:41,460
తిట్టు!

66
00:06:41,540 --> 00:06:42,580
...చూజీ

67
00:06:42,830 --> 00:06:44,460
మీరు మీ రెక్కలను విస్తరించగలరా మరియు విస్తరించగలరా?

68
00:06:44,790 --> 00:06:46,210
!P-నాకు అర్థమైంది!

69
00:07:04,880 --> 00:07:06,330
నేను సహాయం చేస్తాను!

70
00:07:06,830 --> 00:07:08,040
రా, కురామా!

71
00:07:12,380 --> 00:07:13,670
అవును!

72
00:07:21,330 --> 00:07:23,420
అది ఏదైనా సహాయం చేసిందా?

73
00:07:23,630 --> 00:07:24,880
బాగా చేసారు!

74
00:07:25,080 --> 00:07:27,710
అది ఇంకా అయిపోలేదనిపిస్తోంది

75
00:07:31,420 --> 00:07:32,920
వాటిలో మరిన్ని ఉన్నాయి

76
00:07:35,170 --> 00:07:35,830
!నరుటో

77
00:07:37,170 --> 00:07:40,130
గాయపడిన తర్వాత అవి పేలినట్లు కనిపిస్తాయి

78
00:07:40,790 --> 00:07:43,250
గాయం నుండి వింత చక్రం కారడాన్ని నేను చూశాను

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,080
అప్పుడు శరీరం మరొక రూపాన్ని పొందడం ప్రారంభించింది

80
00:07:45,790 --> 00:07:47,040
అంటే ఏమిటి?

81
00:07:47,130 --> 00:07:48,920
వారిపై దాడుల విషయంలో మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి

82
00:07:49,540 --> 00:07:50,290
!నరుటో

83
00:07:50,880 --> 00:07:51,790
!హీనాటా!

84
00:07:52,830 --> 00:07:53,790
ఏమి జరుగుతోంది?

85
00:07:55,380 --> 00:07:58,210
అందరూ గెంజుట్సు ప్రభావంలో ఉన్నట్టున్నారు

86
00:07:58,880 --> 00:08:00,920
ఎవరైనా వాటిని నియంత్రిస్తున్నారో లేదో మీరు చూడగలరా?

87
00:08:01,710 --> 00:08:03,460
సరే, నేను చెక్ చేస్తాను

88
00:08:04,920 --> 00:08:05,750
!బైకుగన్!

89
00:08:10,670 --> 00:08:11,830
నాకు ఎవరూ కనిపించడం లేదు

90
00:08:13,170 --> 00:08:14,040
ఎవరూ?!

91
00:08:16,540 --> 00:08:18,420
కాబట్టి వారు ఎలా తారుమారు చేస్తారు?

92
00:08:20,170 --> 00:08:23,920
వారి శరీరాల్లో ఒక వింత చక్రం కదులుతోంది

93
00:08:24,710 --> 00:08:26,540
బహుశా అది వారిని నియంత్రిస్తుంది

94
00:08:27,290 --> 00:08:29,920
కాబట్టి మనం వారి నుండి ఆ చక్రాన్ని తీయాలి?

95
00:08:32,080 --> 00:08:35,210
చక్రం వారి శరీరంలో భాగం వలె పంపిణీ చేయబడుతుంది

96
00:08:36,170 --> 00:08:38,210
చక్రం అంతర్గతంగా ఫ్యూజ్ చేయగలదు

97
00:08:38,830 --> 00:08:42,330
కాబట్టి మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మేము దానిని సులభంగా తీసివేయలేము

98
00:08:42,830 --> 00:08:43,830
అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ముఖ్యమైనది

99
00:08:43,920 --> 00:08:46,670
మనం వాటిని పట్టుకోవడం ప్రారంభించాలి

100
00:08:46,920 --> 00:08:48,250
కానీ, శికమారు

101
00:08:48,830 --> 00:08:51,830
వాటిపై ఎలాంటి గాయాలు లేకుండా పట్టుకోవడం కష్టం

102
00:08:52,960 --> 00:08:55,000
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది!

103
00:09:03,290 --> 00:09:05,040
సరే, వెళ్దాం!

104
00:09:09,830 --> 00:09:13,540
ముందుగా, నేను నా క్లోన్‌లు మనుషులను పేల్చడం ఆపేలా చేస్తాను

105
00:09:14,290 --> 00:09:15,750
!షాడో పొసెషన్ టెక్నిక్!

106
00:09:18,960 --> 00:09:21,830
షికామారు తన షాడో స్వాధీనం టెక్నిక్‌తో వారిని బంధిస్తాడు

107
00:09:23,380 --> 00:09:24,170
!హీనాటా!

108
00:09:24,710 --> 00:09:25,380
అవును!

109
00:09:28,080 --> 00:09:30,750
చివరగా, హినాటా వారి క్లిష్టమైన చక్ర పాయింట్లను గుచ్చుతుంది

110
00:09:30,830 --> 00:09:32,000
వారు కదలలేని వరకు

111
00:09:32,290 --> 00:09:34,040
వారు ఒక్కరోజు కూడా కదలలేరు

112
00:09:35,960 --> 00:09:37,580
మీరు బాగున్నారా, హినాటా?

113
00:09:38,580 --> 00:09:39,460
అవును

114
00:09:40,170 --> 00:09:41,630
నేను మీతో కలిసి పోరాడతాను

115
00:10:04,880 --> 00:10:05,790
ప్రయోజనం లేదు

116
00:10:06,540 --> 00:10:12,790
నా జెంజుట్సు శూన్యీకరణ సాంకేతికత ఏదీ లేదు
వారి శరీరంలో ప్రసరించే ప్రత్యేక చక్రంపై ప్రభావం

117
00:10:13,630 --> 00:10:15,540
అంత డిప్రెషన్‌లో ఉండకండి

118
00:10:16,880 --> 00:10:20,750
ఇది ఎవరు చేసినా మనకు తెలియని గెంజుత్సు

119
00:10:22,080 --> 00:10:25,080
ఇది అసాధారణమైన నైపుణ్యం ఉన్న వారిచే తయారు చేయబడి ఉండాలి

120
00:10:27,710 --> 00:10:30,960
కాబట్టి ఇది అసాధారణమైన దృశ్య శక్తులు కలిగిన వ్యక్తిని తీసుకుంటుంది

121
00:10:32,290 --> 00:10:33,080
విజువల్ టెక్నాలజీ?

122
00:10:36,460 --> 00:10:37,750
మంచి పరిశీలన!

123
00:10:38,830 --> 00:10:40,880
!నేను-నేను ఏమీ అనలేదు!

124
00:10:41,960 --> 00:10:43,500
మీరు ఏమి చెప్పలేదు?

125
00:10:44,790 --> 00:10:45,750
అడగవద్దు!

126
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
!నరుటో

127
00:10:48,750 --> 00:10:50,830
మనం ఏమీ చూడలేకపోవచ్చు

128
00:10:50,920 --> 00:10:54,960
కానీ షేరింగన్ మరియు రిన్నెగన్ ఉన్నవారు చేయగలరు

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,790
అంటే...?

130
00:10:58,880 --> 00:11:00,080
నేను సాసుకేని తిరిగి పిలుస్తాను

131
00:11:02,210 --> 00:11:03,330
నేను నిన్ను అడగవచ్చా?

132
00:11:03,830 --> 00:11:04,330
అవును

133
00:11:06,830 --> 00:11:08,960
సాసుకే తిరిగి వస్తాడు!

134
00:11:26,000 --> 00:11:28,540
నేను పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉన్నాను

135
00:11:30,170 --> 00:11:34,500
నేను మాత్రమే ఇప్పుడు అన్ని ద్వేషాల బరువును భరించగలను

136
00:11:35,040 --> 00:11:38,290
ఇటాచీ ఎలా జీవించాడో మీకు తెలియదు

137
00:11:40,080 --> 00:11:45,380
నా దారిలోకి రావడానికి ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

138
00:11:46,380 --> 00:11:47,880
ఎందుకంటే నువ్వు నా స్నేహితుడివి

139
00:11:48,750 --> 00:11:50,540
ఇది నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను

140
00:11:51,040 --> 00:11:54,460
కానీ దాని అర్థం ఏమిటి?

141
00:11:55,920 --> 00:11:58,130
నేను మాటల్లో వివరించలేనిది వివరించమని మీరు నన్ను అడుగుతారు

142
00:11:59,080 --> 00:12:00,130
...అదేంటి

143
00:12:01,080 --> 00:12:05,380
నువ్వు బరువుగా ఉండడం నేను చూసినప్పుడు
... విషయాలు మరియు వాటిని మీతో గందరగోళానికి గురిచేయనివ్వండి

144
00:12:06,170 --> 00:12:06,960
...కాబట్టి

145
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
... విధమైన

146
00:12:10,880 --> 00:12:11,920
ఇది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది

147
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
కోనోహాకు తిరిగి వెళ్లాలా?

148
00:13:19,040 --> 00:13:22,830
ఒక మానవుడు పేలాడు!

149
00:13:25,290 --> 00:13:26,500
నువ్వు తిట్టావు!

150
00:13:26,580 --> 00:13:27,420
ఆపు!

151
00:13:55,380 --> 00:13:59,790
ఇది మానవుడే అని ఊహించలేము
కాగిత గ్రామంపై దాడి చేసిన బాంబర్

152
00:14:00,750 --> 00:14:02,210
ఎందుకు? ఇలాంటి గ్రామమా?

153
00:14:02,630 --> 00:14:04,210
!తాత ఐయో!

154
00:14:09,210 --> 00:14:11,040
వారి కోసం వేచి ఉండకండి, చినో

155
00:14:11,130 --> 00:14:12,580
అది నీ కోసమే, నోవాకీ!

156
00:14:14,170 --> 00:14:16,630
!వాటర్ ఎలిమెంట్: వాటర్ ఫార్మేషన్ వాల్

157
00:14:22,630 --> 00:14:23,710
షినోబీ?

158
00:14:27,130 --> 00:14:29,170
ఏమి జరుగుతోంది?

159
00:14:29,380 --> 00:14:31,080
W-ఏమిటి?!

160
00:14:31,830 --> 00:14:34,040
మీరు వారిలో ఒకరా?

161
00:14:34,460 --> 00:14:35,380
నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను

162
00:14:36,000 --> 00:14:37,330
నిశ్శబ్దం!

163
00:14:37,460 --> 00:14:41,210
పగ తీర్చుకోవడానికి రమ్మని అడిగారు కదా?

164
00:14:41,630 --> 00:14:42,750
పునరావృతం?

165
00:14:43,170 --> 00:14:45,670
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,790
తిట్టు!

167
00:14:48,380 --> 00:14:51,040
...క్షమించండి, మీపై నాకు పగ లేదు, కానీ...

168
00:14:54,210 --> 00:14:55,080
...నీటి మూలకం

169
00:14:57,170 --> 00:14:58,580
కుండపోత వర్షం!

170
00:14:59,460 --> 00:15:01,580
ఫైర్ ఎలిమెంట్: ఫైర్‌బాల్ టెక్నిక్

171
00:15:04,290 --> 00:15:05,330
ఏమిటి?!

172
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
అగ్ని మూలకం నీటి మూలకాన్ని ఓడించగలదని నాకు తెలియదు

173
00:15:09,460 --> 00:15:10,580
వెనక్కి అడుగు

174
00:15:18,380 --> 00:15:20,420
అప్పుడు గాలి స్వభావంలో మార్పు?

175
00:15:22,170 --> 00:15:24,710
!వెళ్దాం! అతన్ని త్వరగా చంపేయండి

176
00:15:26,210 --> 00:15:29,000
అతను బలవంతుడని ఎవరూ ప్రస్తావించలేదు

177
00:15:30,170 --> 00:15:32,380
!...అసమర్థుడా!

178
00:15:40,170 --> 00:15:44,380
మీరు నన్ను ఎందుకు తప్పుగా అనుకుంటున్నారో తర్వాత చెప్పండి

179
00:15:53,630 --> 00:15:54,460
...ఆ కన్ను

180
00:15:56,000 --> 00:15:57,130
!షేరింగన్?

181
00:15:58,540 --> 00:15:59,460
...ఉచిహా

182
00:16:01,580 --> 00:16:04,210
గ్రామస్తులు ఎందుకు ఇలా ఉన్నారు?

183
00:16:04,500 --> 00:16:05,960
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?!

184
00:16:06,380 --> 00:16:09,670
ఇందులో ఎవరి ప్రమేయం ఉందని మీరు అనుకున్నారు, సరియైనదా?

185
00:16:11,130 --> 00:16:12,540
నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు!

186
00:16:15,170 --> 00:16:16,250
క్షమించండి

187
00:16:16,790 --> 00:16:19,170
ఇంకా ఏమి జరుగుతుందో మాకు తెలియదు

188
00:16:21,210 --> 00:16:24,920
స్పష్టంగా, మీరు ఈ గ్రామానికి చెందినవారు కాదు, అవునా?

189
00:16:26,630 --> 00:16:29,500
మేము గతంలో షినోబి మరియు ప్రస్తుతం ప్రయాణ కళాకారులం

190
00:16:29,920 --> 00:16:34,000
మేము వేడి నీటి బుగ్గలతో హిడెన్ విలేజ్‌లోని రిసార్ట్‌లో ఒక ప్రదర్శనను ముగించాము

191
00:16:34,750 --> 00:16:37,460
ఇది మనలాంటి ఎంటర్‌టైనర్‌లకు లాభదాయకం

192
00:16:40,790 --> 00:16:41,380
...అయినా

193
00:16:41,460 --> 00:16:44,080
మేము వేరే చోటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము

194
00:16:44,170 --> 00:16:47,580
కాబట్టి మేము సామాగ్రిని నిల్వ చేయడానికి వెదురు గ్రామం ద్వారా వచ్చాము

195
00:16:48,960 --> 00:16:52,540
తాత ఇఓ కూతురు అద్భుతమైన వ్యక్తి!

196
00:16:53,080 --> 00:16:56,250
ఆమె మా కోసం రుచికరమైన ఆహారాన్ని సిద్ధం చేసింది!

197
00:16:56,330 --> 00:16:59,500
చెప్పాలంటే, నా కూతురు
అమినో బాగున్నాడా?

198
00:17:00,790 --> 00:17:02,170
అమినో!

199
00:17:03,460 --> 00:17:06,710
...మహిళలు, పిల్లలందరినీ దాచిపెట్టాము

200
00:17:11,920 --> 00:17:12,830
హలో!

201
00:17:16,830 --> 00:17:20,000
వారిని నేరుగా అడగడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం లేదు

202
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
అమినో?

203
00:17:31,790 --> 00:17:33,080
పేలుడు మనిషి?

204
00:17:35,040 --> 00:17:37,670
Io-san, దగ్గరికి రావద్దు. ఇది ప్రమాదకరం

205
00:17:38,130 --> 00:17:40,500
అతను ప్రమాదకరమైతే ఎవరు పట్టించుకుంటారు?!

206
00:17:41,170 --> 00:17:43,670
ఆమె నా కూతురు!

207
00:17:44,130 --> 00:17:46,420
నన్ను వెళ్లనివ్వండి... నన్ను వెళ్లనివ్వండి అని చెప్పాను!

208
00:17:49,750 --> 00:17:51,380
అమినో!

209
00:18:13,080 --> 00:18:14,710
నేను నిన్ను క్షమించను

210
00:18:15,880 --> 00:18:18,130
... ఎప్పుడూ... ఫుషిన్

211
00:18:19,170 --> 00:18:23,380
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను, ఫుషిన్!

212
00:18:40,420 --> 00:18:41,920
ఫుషిన్ ఎవరు?

213
00:18:43,380 --> 00:18:45,080
మెరుపు ముఠా నాయకుడు

214
00:18:46,290 --> 00:18:47,330
మెరుపు వలయా?

215
00:18:51,210 --> 00:18:59,130
వారు చెడ్డవారి నుండి డబ్బు తీసుకుంటారు
మాలాంటి పేదలకు పంచుతారు

216
00:18:59,210 --> 00:19:00,460
వారు నిజాయితీ గల దొంగలు

217
00:19:01,540 --> 00:19:04,750
కాబట్టి వారి నాయకుడు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తాడు?

218
00:19:07,170 --> 00:19:08,830
...అది నేను విన్నాను

219
00:19:10,380 --> 00:19:13,670
...మిస్ట్ విలేజ్ మెరుపు ముఠాకు ద్రోహం చేసింది

220
00:19:15,710 --> 00:19:20,080
వారు తృటిలో తప్పించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
వారి మార్గమే వారిని ఈ గ్రామానికి నడిపించింది

221
00:19:21,630 --> 00:19:24,000
...ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుందాం
కొంచెం

222
00:19:24,830 --> 00:19:26,040
దయచేసి వేరే చోటికి వెళ్లండి

223
00:19:26,580 --> 00:19:27,210
ఏమిటి?

224
00:19:27,960 --> 00:19:32,000
మీకు ఆశ్రయం కల్పిస్తే భారీ మూల్యం చెల్లించుకుంటాం

225
00:19:33,380 --> 00:19:35,580
గ్రామాన్ని ఇబ్బంది పెట్టాలనే ఉద్దేశం మాకు లేదు

226
00:19:36,210 --> 00:19:37,580
మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము!

227
00:19:37,920 --> 00:19:41,000
మీరు అనుకున్నది ఏదైనా చేయగలరని అనుకోకండి

228
00:19:41,080 --> 00:19:43,830
మీరు ఇతరుల డబ్బును దొంగిలించి పంచడం వలన

229
00:19:45,750 --> 00:19:48,670
గ్రామం మెరుపు ముఠాను తిరస్కరించింది

230
00:19:54,750 --> 00:19:55,790
ఏం చేస్తావు?

231
00:19:56,250 --> 00:19:58,460
నేను పేలుతున్న మానవుల జ్ఞాపకాలను పరిశీలిస్తాను

232
00:20:58,000 --> 00:20:59,040
మీరు బాగున్నారా?

233
00:21:01,630 --> 00:21:03,130
...ఆ ఎర్రటి కన్ను

234
00:21:03,420 --> 00:21:04,880
...అందులో సందేహం లేదు

235
00:21:06,000 --> 00:21:07,790
ఇది కెక్కీ జెంకై

236
00:22:40,530 --> 00:22:41,950
మీరు సాసుకే, సరియైనదా?

237
00:22:42,240 --> 00:22:45,160
మీరు నన్ను యమటో అని పిలవగలరు

238
00:22:45,450 --> 00:22:47,950
...లీఫ్ విలేజ్‌పై పేలుడు మానవుల దాడికి సంబంధించి

239
00:22:48,030 --> 00:22:52,830
ఇది Orochimaru కలిగి అవకాశం ఉంది
బాధితులందరినీ లింక్ చేసే సమాచారం

240
00:22:52,990 --> 00:22:55,740
మాకు సహకరించడం సులభం అవుతుంది

241
00:22:55,830 --> 00:22:58,200
మీరు అన్ని వివరాలను మాకు అందిస్తే

242
00:22:58,950 --> 00:23:04,700
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో
సాసుకే కథ: సూర్యోదయం, పార్ట్ 2: యాంఫిథియేటర్

243
00:23:02,900 --> 00:23:08,600
సాసుకే కథ: సూర్యోదయం, పార్ట్ 2
టెర్రస్

244
00:23:05,780 --> 00:23:07,530
మనం చేయవలసినది మనం చేయాలి

245
00:23:08,700 --> 00:23:28,830
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!